第01集
导演：罗伯·哈迪 布伦丹·沃尔什 鲍比·肯尼迪 蒙蒂·迪格拉夫 Monty DeGraff 乔伊·雷恩 Joy Lane 希埃拉·克劳德 Cierra Glaude 萨沙·潘 道恩·威尔金森 主演：José Báez 格兰特姆·科尔曼 托尼·丹扎 Greg Stuhr 达马尼·瓦尔纳多 Kathryn Rodriguez
在黑手党的伏击之后，拉克做出了一个改变人生的决定，但这对卡南来说太少了，太晚了，因为他希望铺设自己的道路，摆脱他母亲的谎言。
